-
1 mittels /G/
при помощи, посредством (= mit)• прежде всего в техническом языке:Die Tür musste mittels eines Schweißgerätes geöffnet werden. - Дверь пришлось открывать с помощью сварочного аппарата.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > mittels /G/
-
2 mittels
при помощи, посредством (= mit)• прежде всего в техническом языке:Die Tür musste mittels eines Schweißgerätes geöffnet werden. - Дверь пришлось открывать с помощью сварочного аппарата.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > mittels
-
3 посредством
посредством mittels (G), durch (A) -
4 посредством
-
5 посредством открытия аккредитива
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > посредством открытия аккредитива
-
6 mittels [+Gen.]
посредством -
7 посредством
mittels [+Gen.] -
8 mittels
prp (G, D если родительный падеж неясно выражен)при помощи, с помощью, посредством, путёмmittels des Kranes, mittels Kran — посредством кранаmittels eines Schraubenziehers ( einer Zange) — при помощи отвёртки ( клещей), отвёрткой ( клещами)mittels Beobachtung an Instrumenten — посредством наблюдения за приборамиmittels Flugzeugen — при помощи самолётов, самолётами -
9 mittels
míttels präp (Gen) посредством, с помощта на.* * *рrр G посредством. -
10 mittels
предл.1) общ. (G, D если родительный падеж неясно выражен) при помощи, путём, с помощью2) канц. посредством, при помощи -
11 mittels Akkreditivs
предл. -
12 mittels Beobachtung an Instrumenten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mittels Beobachtung an Instrumenten
-
13 mittels des Kranes
предл.канц. посредством крана -
14 посредством
part.1) gener. an Hand, anhand, anhand von, durch, per, trotz (очень редко встречается в значении), vermittels2) offic. mittels -
15 посредством крана
part.offic. mittels des Kranes -
16 посредством наблюдения за приборами
part.Универсальный русско-немецкий словарь > посредством наблюдения за приборами
-
17 посредством открытия аккредитива
part.busin. mittels AkkreditivsУниверсальный русско-немецкий словарь > посредством открытия аккредитива
-
18 посредством
посре́дством предл. mittels (Gen), durch (Akk); mit Hilfe u: mithilfe von (Dat), vermöge (Gen). -
19 mittels
Prp. (G) посредством (Р) -
20 mittels
prp (G, D) канц при помощи, посредством, путёмmíttels éínes Méssers — при помощи ножа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Бактерии — под именем бактерий в науке известны мельчайшие, микроскопической величины организмы, принадлежащие к растительному царству. По своей организации, по своим морфологическим особенностям, Б. ближе всего стоят к так называемым циановым или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРТРОДЕЗ — (от греч. arthron сустав и desis связывание), название предложенной в 1878 г. венским хирургом Альбертом (Albert) операции скрепления суставных концов с целью уничтожить подвижность сочленения. Показанием для А. чаще всего являются болтающиеся… … Большая медицинская энциклопедия
Генетический алгоритм — (англ. genetic algorithm) это эвристический алгоритм поиска, используемый для решения задач оптимизации и моделирования путём случайного подбора, комбинирования и вариации искомых параметров с использованием механизмов, напоминающих… … Википедия
Эмбриональная диапауза — Бластоциста в состоянии диапаузы. Эмбриональная диапауза (др. греч. ἔμβρυον зародыш и διάπαυσις перерыв) феномен глубокой задержки развития эмбриона, происходящей при нормальном ходе его развития … Википедия
ЛОРЕНЦ — Адольф (Adolf Lorenz, род. в 1854 г.), один из творцов совр. клин, ортопедии. Хир. подготовку получил аспирантом в клинике Думрейхера в совместной работе с Николадони; потом ассистентом у Альберта. Однако блестяще начавшаяся карьера Л. на поприще … Большая медицинская энциклопедия
Эдер Иосиф — (Eder) известный фотохимик, род. в 1855 г.; образование получил в Венском университете и Венском политехникуме; с 1880 г. стал читать в последнем лекции по фотохимии. С 1888 г. он состоит директором Императорского фотографического института в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тохарские языки — Деревянная табличка с тохарским текстом, Кучэ, Китай, V VIII века Тохарские языки (агнео кучанские языки) группа индоевропейских языков, состоящая из мёртвых «тохарского А» («восточно тохарский») и «тохарского Б» … Википедия
Аккерман, Вильгельм — Вильгельм Аккерман Wilhelm Ackermann Дата рождения … Википедия
Тенденция нормы прибыли к понижению (марксизм) — Тенденция нормы прибыли к понижению (в оригинале у Маркса: Gesetz vom tendenziellen Fall der Profitrate) марксистский тезис, развитый Карлом Марксом в третьем томе своей главной работы «Капитал». Он состоит в том, что согласно законам… … Википедия
НЕФЕЛОМЕТРИЯ — (от греческого nephe los туман), метод анализа, измеряющий по степени мутности раствора (коллоидальной взвеси) концентрацию вещества, обусловливающего мутность. Измерение мутности принципиально может производиться двояким образом: во первых можно … Большая медицинская энциклопедия